1. Whether they believe it or not, demonic activity exerts pressure on everyone.

그들이 믿든지 않든지 간에 악귀의 활동은 모든 사람들에게 압력을 가하고 있읍니다.

2. Meanwhile, the middle layer absorbs the mechanical energy exerted during an attack.

한편, 가운데층도 공격 중에 가해지는 물리적 에너지를 흡수합니다.

3. But now humans are exerting that power by amassing advanced weaponry and by devastating the environment.

하지만 현재 인간은 막대한 양의 첨단 무기를 축적하고 환경을 파괴하여 실제로 자멸을 초래할 정도가 되었습니다.

4. The high percentage has been a handy lever to exert political pressure.

높은 인구 비율은 정치적 압력을 행사하는 손쉬운 수단이었다.

5. The more we exert ourselves, the more heat and humidity we create.

우리는 활동을 하면 할수록 그만큼 더 많은 열과 습기를 만들어 낸다.

6. How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?

뉴튼 자신도 지적한 바와 같이 그는 중력의 영향력을 계산해내기는 했지만 그 동작 원리를 설명하지는 못 했었죠.

7. Much more weight is exerted on the lower back when sitting, according to a Swedish study.

스웨덴의 한 연구 결과에 따르면, 앉아 있을 때는 허리에 훨씬 더 하중이 가해진다.

8. Though this active force is impersonal, it can, like a powerful breath of air, exert power.

이 활동력은 비인격적이지만, 강력한 바람같이 힘을 발휘할 수 있읍니다.

9. God’s spirit, his active force, describes energy that is projected and exerted on people or things to accomplish God’s will.

하느님의 영 즉 그분의 활동력은 하느님의 뜻을 이루도록 사람이나 사물에 투입되어 작용하는 에너지를 가리킵니다.

10. “The enormous tidal forces exerted by Jupiter’s gravity relentlessly flex Io and heat it up, making it volcanically active.

“목성의 중력이 일으키는 엄청난 기조력이 사정없이 이오의 지층에 습곡을 일으키고 이오를 가열시켜서 화산 활동이 일어나게 한다.

11. And although the empire declined in power and influence, Meroë was still able to exert some power.

그리고 에티오피아 제국은 힘과 영향력이 쇠퇴하였지만, 메로웨는 여전히 어느 정도 힘을 발휘할 수 있었다.

12. How many of us have to exert ourselves to this extent in order to advance in our ministry?

우리 중에 얼마나 되는 사람이 봉사의 직무에서 진보하기 위해 그 정도로 힘쓰는가?

13. But because of the pressure exerted by miles of ocean above, the superheated brew does not turn to steam.

하지만 몇 킬로미터에 달하는 대양이 위에서 압력을 가하고 있기 때문에, 매우 뜨겁게 데워진 물도 수증기로 변하지 않는다.

14. (Ephesians 4:13-15) True, such active cooperation with our Maker demands that we exert ourselves to control our sinful tendencies.

(에베소 4:13-15) 우리의 창조주와의 그와 같은 적극적인 협력은 우리의 죄의 경향을 제어하는 것이 요구되는 것은 사실입니다.

15. Once the white dwarf reaches this mass, such as by accretion or collision, the gravitational force would exceed the pressure exerted by the electrons.

만약 강착이나 물질 붕괴로 백색 왜성의 질량이 이 한계치에 이를 경우, 중력이 전자가 발산하는 압력보다 강해진다.

16. It is also employed with reference to Jehovah’s action because of his anger (Ps 18:8, 15), or when he exerts his powerful active force. —Ex 14:21; 15:8.

(분노 참조) 이 단어는 또한 여호와께서 분노하시어 행동하시는 것과 관련해서(시 18:8, 15), 또는 그분이 강력한 활동력을 행사하실 때와 관련해서도 사용된다.—출 14:21; 15:8.

17. Running speed depends on how much force is exerted by the runner's legs, and according to Newton's Second Law of Motion, force is the product of mass times acceleration.

달리는 속도는 달리는 사람의 다리에서 얼마나 많은 힘이 뿜어지느냐에 달려있죠. 그리고 뉴턴의 제 2법칙에 따르면, 힘은 질량 곱하기 가속도 입니다.

18. The clergy of Christendom took advantage of growing adverse public opinion against Jehovah’s people and exerted pressure politically and through the newspapers to have the work of Jehovah’s Witnesses banned.

그리스도교국의 교직자들은 여호와의 백성들을 반대하는 여론이 비등해 지는 것을 이용하여, 정치적으로 압력을 가하였고, 신문들을 통해 ‘여호와의 증인’의 사업을 금지하도록 했다.

19. The lithium secondary battery comprising the positive electrode active material according to the present invention has remarkably improved rate characteristics and high temperature safety, and can exert superior battery characteristics.

본 발명에 따른 양극 활물질을 포함하는 리튬 이차전지는 레이트 특성과 고온 안전성이 향상되어 우수한 전지 특성을 발휘할 수 있다는 장점이 있다.

20. 15 In the same manner, other things in the natural environment —sun, moon, stars, oceans, rivers, mountains— seemed to be alive and to exert a direct influence on human activities.

15 그와 마찬가지로, 자연 환경에 있는 다른 것들—해, 달, 별, 바다, 강, 산—도 살아서 인간 활동에 직접적인 영향력을 행사하는 것처럼 보였습니다.

21. In this portion, “Exert Yourselves Vigorously in Full-Time Service,” it was stressed that pioneering is worth the effort, even though a struggle is required to share in this activity. —Luke 13:24.

“전 시간 봉사에 힘쓰라”는 이 연설에서는, 파이오니아 봉사가 그 활동에 참여하기 위해 분투할 필요가 있기는 하지만 노력을 바칠 만한 가치가 있음을 강조했다.—누가 13:24.

22. The lithium secondary battery containing the positive electrode active material according to the present invention is advantageous in that rate characteristics and high temperature safety are improved, thus enabling the lithium secondary battery to exert superior battery characteristics.

본 발명에 따른 양극 활물질을 포함하는 리튬 이차전지는 레이트 특성과 고온 안전성이 향상되어 우수한 전지 특성을 발휘할 수 있다는 장점이 있다.

23. The lithium secondary battery containing the positive electrode active material according to the present invention is advantageous in that high temperature safety is improved without degrading electrical conductivity, thus enabling the lithium secondary battery to effectively exert high capacity thereof.

본 발명에 따른 양극 활물질을 포함하는 리튬 이차전지는 고온 안전성을 향상시키면서도 전기 전도도를 저하시키지 않는 바, 고용량을 효과적으로 발휘할 수 있다는 장점이 있다.

24. The lithium secondary battery containing the positive electrode active material according to the present invention is advantageous in that high temperature safety is improved without degrading electrical conductivity, thus enabling the lithium secondary battery to effectively exert a high capacity thereof.

본 발명에 따른 양극 활물질을 포함하는 리튬 이차전지는 고온 안전성을 향상시키면서도 전기 전도도를 저하시키지 않는 바, 고용량을 효과적으로 발휘할 수 있다는 장점이 있다.

25. By having a structure in which the abutment itself is buffered by the elastic part, the present invention can have the excellent effect of having the same feel and function as a natural tooth by efficiently buffering vertical occlusal force or lateral pressure exerted on the implant when food is chewed.

본 발명은 인공치아에 관련된 치과용 임플란트에 관한 것으로, 상부에 축방향의 축공을 형성하고 치조골에 식립되는 고정체와 상기 고정체의 축공에 길이방향으로 삽입되어 고정체와 결합되는 하부 체결축부와 보철물이 장착되는 상부 장착부로 이루어진 지대주를 포함하는 치과용 임플란트에 있어서, 교합력을 완충시키도록 상기 지대주에 나선형의 코일 형상 스프링 탄성부를 형성한 치과용 임플란트를 제공한다. 본 발명에 의하면, 지대주 자체가 탄성부에 의해서 완충되는 구조를 갖춤으로써, 음식물을 씹을 경우, 임플란트에 가해지는 수직 교합력 또는 측방압을 효율적으로 완충시켜서 자연 치아와 같은 느낌과 기능을 얻을 수 있는 우수한 효과를 얻을 수 있다.

26. The present invention relates to a vacuum triple-structure adsorption plate and, more particularly, to a vacuum triple-structure adsorption plate adsorbed to the wall surface of a bathroom or a kitchen, for example, by a vacuum pressure and separated therefrom, the vacuum triple-structure adsorption plate comprising an adsorption plate (110) having a downwardly concave shape such that, as vacuum adsorption is conducted by pulling the adsorption plate (110) upward, a close contact with the bottom starts from the middle, thereby generating a vacuum, and stress exerted by the body (300) forces the same against the wall surface.

본 발명은 진공 삼중구조 흡착판에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 진공압에 의해 욕실 혹은 주방 등의 벽면에 흡착되어 탈부착되는 진공 삼중구조 흡착판으로서, 흡착판(110)의 형상을 아래로 오목한 형상으로 구성하며 흡착판(110)이 당겨 올라가면서 진공흡착이 될대, 중간부터 바닥이 밀착되어 진공이 이루어지고 바디(300)의 응력에 의하여 벽면과 밀착되도록 구성되는 진공 삼중구조 흡착판에 관한 것이다.